Demain, c'est l'anniversaire des filles

Voilà, tout est presque prêt.

Les gâteaux au chocolat ont été faits jeudi soir, les windows color Dora et Mickey l'ont été aujourd'hui, et l'emballage des cadeaux , ce soir. Et mon Namoureux passe la soirée dans le jardin à monter la cabane qu'elles vont recevoir en cadeau demain ;-)

Nous avons aussi préparé quelques jeux pour le goûter que nous passerons avec les filles de nos amis , Vincyanne et Lola, et j'ai préparé tout ce qu'il faut pour l'apéro dînatoire qui suit!

Cela fait quelques jours qu'Agathe et Garance révisent leur âge: aujourd'hui j'ai trois ans, dans x dodos, j'ai quatre ans... et ça y est, ça marche !!Elles ont bien compris ce que serait leur journée d'anniversaire: un gâteau, des bougies et des cadeaux! Et elles ont visiblement hâte d'y être, les yeux sont brillants dès qu'elles en parlent et le décompte de dodos s'est fait activement plusieurs fois par jour.

Cheery-on-ze-cake, l'épisode d'aujourd'hui de Docteur Peluche était sur une fête d'anniversaire, elles étaient juste sur-ex-ci-tées !!    

L'anniversaire de Papou Ben

Dimanche était une jolie journée: nous avons fêté l'anniversaire de Papou Ben , une nouvelle première pour les filles, parmi toutes ces premières qu'elles vivent quotidiennement.

Il a bien sûr fallu, avant, expliquer ce qu'est un anniversaire. D'autant que le leur est dans quelques "dodos"...
Nous leur avons donc expliqué qu'il y aurait un gâteau, des bougies, des cadeaux, et qu'on chanterait "joyeux anniversaire". Des cadeaux pour Papou Ben, hein, pas pour elles, ce qui a été un peu plus difficile à comprendre, vu qu'en ce moment à chaque fois qu'elles rencontrent quelqu'un elles reçoivent un cadeau ;-) ! On s'est donc aussi entraîné à chanter , en voiture, dans le bain ... un peu partout!
L'excitation était bien sûr à son comble tout au long du repas. L'émerveillement aussi, lorsqu'est venu le moment du dessert. Toutes ces bougies sur la pavlova aux fraises, comme  les yeux des filles étaient brillants!!
On a donc chanté, c'était encore un peu approximatif, mais la mélodie y était et les applaudissements très fournis!! On leur a proposé de se mettre à côté de Papou Ben pour souffler les bougies avec lui: grosse fierté... yeux écarquillés, souriantes mais concentrées, elles ont soufflé tout ce qu'elles pouvaient!! Puis, avec une immense fierté, elles ont chacune remis un cadeau et donné leurs dessins.
Depuis, on continue à s'entraîner à chanter pour l'anniversaire de Jean-Pierre demain... et on commence les préparatifs pour celui des filles samedi !

 

Les faire-part

ça y est ! Les faire-part sont envoyés... et reçus ! Après trois mois, ce n'est certes pas un exploit, mais je n'ai décidément pas réussi à faire mieux...

Bien sûr, je  trouve le faire-part trop top ;-) ...
Nous le voulions moderne et épuré, mais aussi qu'il exprime de l'émotion et surtout de la joie: la nôtre bien sûr, mais aussi celle du caractère d'Agathe et Garance, et je crois qu'à l'aide des couleurs et des photos, nous y sommes arrivés. Je voulais aussi que notre parcours vers elles y figure, non pas comme une revendication ou une complainte, mais simplement parce qu'il fait partie de notre histoire et désormais, de la leur. Et cela permettait de mettre toutes les dates qui comptent, l'appel de l'AFA, la rencontre, le board, l'arrivée en France ... en plus de leur date de naissance bien sûr! Et pour conclure, la devise du blog, parce que décidément cette phrase d'Hubert Reeves s'applique parfaitement à l'adoption. 

Je suis ravie des réactions suscitées, visiblement la plupart de nos destinataires ont été  touchés et émus par le texte, ou les photos, ou l'ensemble.
Des photos unanimement trouvées jolies, pourtant cette photo n'a pas été facile à prendre ! Réussir à avoir les deux souriantes en même temps sur la même photo, sans un oeil fermé ou une main qui cache une partie du visage n'a pas été simple!! En fait, j'avais improvisé une séance photo avec les filles un matin de mars, ensoleillé et donc avec une jolie lumière, j'en ai fait un moment ludique et j'ai beaucoup "mitraillé"... pour en avoir UNE juste super réussie- et une seule suffit ;-) !

Pour la conception, je suis passée par FairePartNaisssancefr, un site trouvé en passant par Google, et franchement, c'est top ! J'ai eu au téléphone Annie Sophie, une super pro, pour la finalisation et la personnalisation du faire-part. En effet, nous sommes passés d'une photo dans le modèle choisi à 2, et nous voulions aussi du texte en 4ème page , en plus de nos coordonnées (parcours+citation). Tout cela a été possible, l'écoute excellente, des conseils judicieux , un relationnel très professionnel et agréable, une grande réactivité: un service parfait,  du sur-mesure ! C'est tellement rare, autant de souplesse !! Et la qualité a vraiment été au rendez-vous, je suis enthousiaste (je vous assure qu'ils ne m'ont pas payé pour écrire ça).

En recherchant un site de faire-part, je suis d'ailleurs tombée sur un article reprenant une étude comparative entre les faire-part de naissance et les faire-part adoption; l'idée est interessante, les analyse parfois un peu trop tirées par les cheveux à mon goût mais c'est amusant de voir les différences entre les deux types de faire-part, la symbolique qui y est associée, les textes... ce n'est finalement pas cet article qui nous aura inspiré, mais nous sommes super contents du résultat!!

Trois mois

Aujourd'hui, cela fait trois mois jour pour jour que nous sommes rentrés avec nos filles. Ce troisième mois a été marqué par des changements majeurs et a été fort rempli!

Tout d'abord, le démarrage de "l'éconne", le 19 mars dernier soit le jour anniversaire des deux mois. Quatre semaines de classe, progressives, et même déjà une première semaine de vacances. La première semaine, classe le mardi et le jeudi jusqu'à 10h, la 2ème, tous les jours jusqu'à 10h, et  les deux dernières tous les jours jusqu'à 11h30... mais changement imprévu, dans une autre classe, leur maîtresse étant arrêtée. Selon les différentes instits (elles en ont donc eu trois, "l'officielle-mais-arrêtée", "celle-du-vendredi-", et "celle-des-15-jours-d'arrêt"), elles sont attentives, calmes, elles écoutent et respectent/comprennent bien les consignes. Elles se sont très bien et très vite intégrées au fonctionnement, même si un peu de cadrage est encore nécessaire. Dans leur classe, elles sont dans deux sous-groupes différents et ne sont donc pas toujours ensemble, ce qui est bien et ne leur pose visiblement pas de problème. Elles apprécient visiblement beaucoup le bac à sable à la récré, Garance en a même profité une fois pour se rouler dans les flaques! Elles commencent à raconter ce qu'elles font, avec des petites phrases, parfois encore maladroites, mais quelq progrès bluffants de rapidité!  Et elles progressent bien en dessin (le bonhomme apparaît petit à petit).

Conséquence directe de l'école, les filles se sont mises à faire la sieste entre une et deux heures par jour ! ce qu'elles n'avaient jamais fait jusque là... Cela leur permet de se poser, de se reposer, et à moi, de souffler un peu ! 

Et je les trouve désormais plus sereines, plus posées, notamment aussi parce qu'elles ont énormément progressé en français, et que l'on se comprend beaucoup, beaucoup mieux. Ce qui permet d'expliquer les choses, et notamment le sens de certains refus ou décision, cela permet d'expliquer des "après" ou des "pourquoi"... et aussi de franches rigolades, d'adorables petites déformations liées à l'accent et même de l'humour-fait par elles, pas seulement par nous. 

Grâce à l'école (?), elles ont aussi connu leur première rhyno, avec toux carabinée à l'appui, et visites répétées chez le doc: désormais, le pschitt de sérum phy fait partie du rituel de toilette matin et soir ;-), un grand bonheur !

Premier dîner aussi, à l'extérieur, premier BBQ ensoleillé à la maison, Pâques... la vie sociale reprend petit à petit, même si plusieurs déjeuners dominicaux avaient déjà eu lieu à la maison, là le rythme s'accélère, et elles s'y font très bien.

Et ce mercredi, sous le soleil, et de nouveau  ce matin, vacances obliges ;-), shopping de printemps, achat de nouvelles chaussures, inclus les même converses que Maman ;-)...

Petites joies ensoleillées...

Ce week-end a été un joli week-end. Ensoleillé bien sûr, mais pas que. 

Samedi soir d'abord, de jolies émotions, à voir trois petites filles se retrouver, continuer de devenir amies, jouer ensemble, dîner ensemble, sous les yeux brillants de leurs 4 parents qui se sont connus sur ce long chemin vers elles... Des dîners de soutien, d'entraide  et de craintes partagées "d'avant",  nous sommes passés au premier dîner officiel de nos jumelles hors de la maison,  avec chips,  steak-haché-frites-ketchup et danette-qui-croque!! Un grand moment de bonheur, une joie simple, une soirée somme toute banale pour tant de familles, mais juste extraordinaire pour nous.  Ces trois petites filles, c'est juste un miracle, et c'est  très, très émouvant.

Dimanche ensuite, magnifique journée de printemps, avec un jardin qui revit et un quartier qui s'est réveillé au son des tondeuses à gazon suivies peu après des odeurs de BBQ ... vive la campagne ;-) !

Surtout, une jolie journée, un déjeuner au soleil, et deux petites filles qui courent partout, découvrent les recoins du jardin,  jouent avec le chien des voisins, grattent la guitare avec leur fils, et mon Namoureux qui m'avoue être ému de voir nos filles dans ce jardin, un évènement juste inimaginable il n'y  a pas si longtemps encore ... Nos filles émerveillées par le soleil, effrayées par les fourmis, excitées par le chien, contentes de manger dehors, et qui viennent se faire câliner si souvent maintenant, ou nous faire des bisoux... 

On profite... 

  

Le premier rapport de suivi

Au cours des six premiers mois, nous devons  envoyer un rapport de suivi tous les deux mois au DSDW, soit autour des 9 mars, 9 mai et 9 juillet. 

Notre AS du CG avait pris RV avec nous le 27 février dernier, et était venue passer la matinée à la maison. Les filles l'ont accueillie en la saluant par son nom , ça nous a bien fait sourire. Ensuite, elles ont voulu s'installer autour de la table avec nous pour participer aux échanges avec l'AS. Elles sont restées une bonne heure et quart sagement assises ou en faisant des dessins ... ce qui nous a bluffés.

Les questions ont bien sûr surtout porté autour de leur adaptation, leur vie quotidienne, les repas, le sommeil, les jouets, le langage et la langue, la santé,  leur lien avec nous, la rencontre de la famille et des amis. Elle a aussi beaucoup questionné sur la rencontre, ce qui ne concernait pas le rapport de suivi en soi, mais bon ...Et ça a quand même duré près de trois heures, et ça a été très détaillé !!
Après leur heure et demi de "sagesse", A&G ont commencé à s'impatienter ; elles sont venues sur mes genoux, pour avoir de nouveau mon attention, je crois qu'elles en avaient assez que nous parlions à cette dame sans (trop) nous occuper d'elles! Même si elles ont participé à la conversation et qu'elles ont aussi répondu aux questions qui leur ont été posées... Du coup, mon Namoureux a fait des jeux avec elles, leur a fait les marionnettes avec leurs éléphants en peluche (elles adoooorent!!) et vu leur excitation grandissante, a fini par les habiller et les emmener jouer dehors. 

Notre AS a été super rapide, en début de semaine suivante nous recevions les 4 pages de rapport par enfant, par mail, comme convenu, afin de permettre à la traductrice de démarrer sans attendre les versions papier dûment signées et tamponnées. Heureusement que nous nous étions organisés comme ça avec elle, car la version signée n'a été disponible que le vendredi 15 mars, soit plus de 10 jours après que la traductrice ait terminé  !! Pour une sombre histoire de vacances et d'absence de délégation de signature ... (si , si, ça existe). Suite à mes relances, la secrétaire m'avait proposé de me prévenir pour que je vienne les chercher, ce que j'ai donc fait vendredi après-midi, avec les filles. Ensuite, nous sommes allées à la Poste, envoyer les originaux en chrono à la traductrice, pour qu'elle les tamponne, elle aussi. En y joignant un chrono, pour qu'elle me les renvoie dare-dare , ce qu'elle a fait mardi.  

Le premier rapport de suivi, dûment tamponné dans tous les sens et accompagné d'un portfolio de photographies des filles a donc été envoyé à l'AFA  en chrono hier , pour envoi au DSDW.
ça nous paraissait tellement loin, cette date des deux mois, au départ... et voilà, déjà le premier rapport de suivi est envoyé,  que ça passe vite !!  

La première journée d'école

Une chose est sûre, ça s'est plutôt bien passé !!

Le lever d'abord , nickel. On avait fait un essai à blanc lundi matin, histoire d'être sûrs d'être fin prêts pour etre à 8h20 à l'école. Du coup nous sommes même arrivés avant l'instit ;-) . Les filles étaient super contentes et  souriantes. Et très fières de leurs sacs à dos, anoraks  et écharpes désormais marqués de leur nom. Nous avions glissé dans les sacs à dos, qu'elles ont vidé et rempli plusieurs fois, leurs chaussons pour l'école, une blouse pour la peinture, une tenue de rechange et , dans la pochette de devant, leur "ouge-à- lèves" (labello à la fraise).

Mardi, c'est la rentrée !

Non, non, vous n'avez pas la berlue: demain, c'est la rentrée pour Agathe et Garance ! 

Après avoir pris conseils auprès de nos pédiatres (post à venir dans la série "flash-backs"), sur le moment le plus propice pour faire démarrer l'école à Agathe et Garance, j'avais pris rendez-vous auprès de la mairie pour voir ce qui était possible.

Flash back # 7: les premiers jours à la maison

Depuis, elles prennent leurs marques dans la maison, et leurs habitudes (et nous aussi ;-)... ).
Dès le lendemain de l'atterrissage, le  dimanche, elles ont découvert la neige, les batailles de boules de neige et  la luge dans le jardin ! et le lundi, le bonhomme de neige ! Elles aiment ça, en redemandent et n'ont eu aucune appréhension ou crainte: là aussi tout s'est fait simplement.
Elles progressent beaucoup chaque jour, notamment en français et répondent à leur prénom désormais. Agathe fait cependant toujours beaucoup de caprices et il faut être strict avec notre miss !

Flash back # 6: Vol AF165 - le retour !

Le vol de retour tout d'abord: les filles ont pris l'avion sans appréhension particulière, nous leur avions expliqué dans les jours précédents à l'aide d'un livre pour enfants super bien fait ("voyage en avion"), et elles avaient visiblement très bien compris... Le vol en lui même a juste été un enfer, elles ont été calmes les deux premières heures et ont dormi les deux dernières. Entre les 2, elles ont été juste insupportables pendant 8 heures ;-) . l'équipage a été super cool , nous nous sommes beaucoup promenés dans l'avion avec les filles pour les calmer, ça marchait un moment, puis re...

Le passage de la douane en Thailande a duré une bonne vingtaine de minutes, le temps de checker tous les documents , que le sous-chef appelle le chef, le sur-chef et le super-sur-chef... bref tout était en règle , à tel point que lorsqu'ils nous ont rendu les 4 passeports nous étions tellement soulagés que nous avons oublié notre précieux lutin avec tous les docs!!! Après un passage au duty free , nous réalisons notre oubli, donc retour à la douane pour récupérer le fameux lutin. Qui nous a bien servi une heure plus tard lors de l'embarquement où nous avons été soumis à une seconde vérification. Rassurant au final de voir qu'on ne sort pas des enfants de Thaïlande "comme ça" ...
A Roissy, le passage de la douane a été super cool et s'est fait en 5 minutes, le douanier était très sympa et visiblement sous le charme de nos deux coquines ;-) Nul besoin de ressortir le fameux lutin bleu, ouf !!

Flash back # 5: dernières démarches et préparatifs du retour

Le matin du jeudi 17, nous avons quitté Hua Hin (voir la photo officielle de notre départ sur la page FB du GreenGallery Hua Hin) pour revenir sur Bangkok.
Nous avons fait un stop au consulat de France en fin de matinée pour récupérer les passeports et les visas des filles: nous avons tout!!
Nous rentrons donc comme prévu samedi 19 !!!!

Arrivés au Somerset, nous retrouvons la même chambre , suite à notre demande expresse avant de partir. Nous avons vraiment apprécié que l'hôtel respecte cette demande, et nous n'avons pas été déçus! Nous rentrions à la maison! Elles ont tout reconnu, se rappelant parfaitement où se trouve quoi, inclus le placard à gâteaux/bonbons/chips !! Et toute l'équipe de la réception les a accueillies en véritables mascottes, les autorisant à passer derrière et leur offrant des bonbons! Miss Ning a même offert le bonnet de Père Noël à Agathe et les barettes "cornes de rennes rouges" à Garance, qui ne les ont plus quittées ;-) !

Le reste de la journée est cool, piscine, premiers rangements, achat du dîner au street food un peu plus loin, mais c'est tout, on profite d'être ensemble et on récupère du trajet du matin.

Flash back # 4: A la plage, Hua Hin

La journée du vendredi 11 janvier a été consacrée au trajet Bangkok-Hua Hin le matin, puis à notre installation à l'hotel et à la découverte de la piscine.
L' hotel est super sympa, il est petit et donne directement sur la plage, la piscine est top, c'est très cool! Le site de l'hôtel est là (nous, on a pris la chambre "Chandelier", super cool!)
Les filles étaient fatiguées et particulièrement capricieuses... et donc assez compliquées toute cette première journée de vacances !!

Le lendemain, journée super cool: ce matin, nous sommes allés acheter des lunettes de soleil pour les filles , des seaux et des pelles, et des bouées .
Puis piscine le reste de la matinée, elles sont super à l'aise dans l'eau, on peut les lâcher désormais et elles sautent!! (mais toujours avec les gonflards, bien sûr)
Après un déjeuner de poulet grillé acheté au street food d'à côté (un régal), petite pause dans la chambre puis découverte de la plage , des pâtés de sable et de la mer !!! On s'est bien marrés ;-), ça nous a permis de récupérer ... et de profiter pleinement du beau temps et de la chaleur, bien plus qu'à Bangkok.
Leur français progresse aussi, elles savent désormais se frotter le ventre en disant "'hmmmmm, c'est bon ", elles ont appris "bateau", "marche", "voiture" , "moto" (à force de les regarder passer !), elles savent compter jusqu'à trois, et dire "s'il te plait papa maman" et "merci", "jus d'orange" (super dur à prononcer pour elles!!), etc...
Elles sont trop top !!!