L’histoire méconnue de l’adoption internationale en France

Le journal LaCroix a publié un article intéressant sur le bouquin d'un "professeur d’histoire contemporaine à l’université d’Angers (Maine-et-Loire), Yves Denéchère. Son ouvrage, "Des enfants venus de loin"se présente comme la première synthèse sur l’histoire de l’adoption internationale en France." 

Je reproduis l'essentiel de  l'article ici, reprenant les grandes dates clés de l'évolution de l'adoption internationale en France. 

Adopted, the comic : une BD sur l'adoption

Grâce à Gem, j'ai découvert cette BD "Adopted: the comic",  publiée sur un blog par deux adoptés vietnamiens, aujourd'hui adultes. 

Bert Ballard (l'écrivain) est basé au Canada et va à son tour adopter un fils au VietNam, et Jessica Emmett  est la dessinatrice, basée au Royaume-Uni, mais qui a grandi à HongKong.

Il s'agit de planches un peu dans l'esprit des comics que l'on trouve dans la presse US, un peu comme Dilbert (qui se gausse du management et la working-life), en une page, sur tous les sujets liés classiquement à l'adoption, et traités avec un humour bien sympa!

J'aime beaucoup celle sur les inquiétudes des parents adoptifs, ici...ou celle sur les dates clés et les anniversaires, là et là...ou encore, la dernière en date, comment fait on les bébés? (ici).. de quoi relativiser avec le sourire!! Celle-là n'est pas mal non plus !

Vous aimez? 

J'ai lu "Messages de mères inconnues"

J'ai fini "Messages de mères inconnues" peu avant de partir en vacances et n'avais pas pris le temps de vous donner mon avis sur ce bouquin.
D'abord j'ai aimé ces différentes histoires, qui sont autant de nouvelles qui dressent le portrait de "mères inconnues" mais aussi d'une certaine Chine. On découvre aussi bien les campagnes reculées que les villes industrieuses, le poids de la tradition aussi, qui est l'explication principale avancée par l'auteure. En effet, au-delà de la politique de l'enfant unique, aux conséquences bien connues, j'ai par exemple découvert que des pratiques ancestrales perduraient dans les campagnes: on ne donnait de nouvelles terres aux familles que pour un nouveau-né garçon, une fille devenant donc une nouvelle bouche à nourrir sans nourriture supplémentaire... Ces mères ont été contraintes d’abandonner leurs filles, de les donner en adoption ou même de les tuer, ou de les voir tuées. Les raisons de l'abandon apparaissent au fur et à mesure des histoires, même si elles sont souvent communes: pauvreté, conditions de vie trop dure pour les femmes, pression familiale, absence d’éducation sexuelle, espoir d’une vie meilleure pour son enfant dans un pays plus développé...

"Messages de mères inconnues", Xiran

Il  y a une quinzaine de jours, j'ai repéré un article (ici) sur un bouquin qui relate une dizaine d'histoires de mères chinoises qui ont abandonné leur enfant à la naissance pour le (enfin surtout "la", car il s'agit essentiellement de filles) confier à l'adoption. 

Je l'ai commandé hier soir,  mais pas encore lu ... à suivre donc. 

Moushette et Zench en parlent aussi. 

Ce matin, j'ai trouvé une interview de l'auteure, Xinran, sur Rue89, une sorte de "Ménie Grégoire" chinoise: "Xinran est née à Pékin, il y a un peu plus de cinquante ans, dans une famille fortunée et persécutée pendant la Révolution culturelle. Ses relations très distantes avec sa mère ont certainement été une profonde blessure. (...)  De 1989 à 1995, à la radio de Nankin, son émission « Mots sur la brise nocturne » rencontre un succès considérable ; pour la première fois, des femmes, en direct, parlent de leurs problèmes personnels, familiaux et même sexuels."
Une interview passionnante, dans laquelle elle s 'exprime aussi  sur les infanticides à la naissance, la politique de l'enfant unique...je reprends ici quelques-unes des questions auxquelles elle répond sur l'adoption internationale...et qui donnent encore plus envie de lire ce bouquin! 

Enfin un article sain sur l'adoption

J'ai lu avec plaisir hier l'article de Patricia Mowbray dans LeMonde, par ailleurs auteure du livre "A comme Adoption", et de l'expo homonyme.
Enfin un article normal, équilibré, sain. Une tribune étayée, pesée, réfléchie.
Un ton serein.
Elle y rappelle quelques fondamentaux importants:
"l'adoption est une mesure de protection de l'enfant, qui a le droit de grandir avec sa famille. (...) A ceux qui recommandent de ne pas agir dans la précipitation mais dans le souci du respect des lois, je répondrai que les règles qui régissent l'adoption internationale sont laborieuses et contraignantes. A Haïti, par exemple, quinze étapes de procédure doivent être franchies pour enfin obtenir le visa d'adoption(...). Les délais pour ce sésame varient de quelques mois à plusieurs années. Compte tenu de ces parcours, on peut estimer que le temps de la réflexion est offert aux parents et aux institutions pour juger de la pertinence et de la validité de la démarche engagée.
L'enfant pendant ce temps se trouve dans un no man's land affectif, vivant son quotidien dans l'orphelinat, et, déjà engagé ailleurs, apprenant à désigner avec des mots nouveaux ou oubliés, comme "papa" ou "maman", des visages imprimés sur papier glacé. On sait que plus l'enfant grandit plus il aura de difficultés à guérir des séquelles de ces traumatismes. Il est donc vital d'accorder le temps de la justice à celui de l'enfant en accélérant les procédures sans les dénaturer, après que les apparentements ont été décidés."
Une absence totale de polémique qui fait un bien fou en ce moment: entre Haïti et le renvoi du petit garçon russe, les médias ne se concentrent en effet que sur les échecs de l'adoption, les problèmes d'attachement.

Children's day

Le 2ème samedi de janvier, en Thaïlande, c'est Children's day !
Une tradition thaïe bien ancrée semble-t-il, où cours de morale et attractions gratuites coahabitent ... 
Selon plusieurs sites, " les enfants sont considérés comme la ressource la plus précieuse du payscomme le dit le dicton  «Les enfants sont l'avenir de la nation, si les enfants sont intelligents, le pays sera prospère". Pour aider les enfants à prendre conscience de leur rôle important dans le pays, la Journée nationale des enfants s'est tenue pour la première fois sur le premier lundi du mois de Octobre 1955 et a continué comme ça jusqu'en 1963. Ensuite, il a été changé pour le deuxième samedi de Janvier.
De nombreuses autorités locales organisent des événements spéciaux et d'autres lieux d'intérêt général pour laisser les enfants à moitié prix ou même gratuitement pour ce jour. Normalement, l'âge des enfants qui prennent part aux célébrations devrait être inférieure à 14 ans.
Les objectifs sont de permettre aux enfants de réaliser leur importance, d'être discipliné, conscient de droit et le devoir, la responsabilité envers la société, être fiers de leur patrie, la religion et la monarchie, et de croire en un système démocratique d'avoir le roi comme chef de état. Chaque année à cette date, Sa Majesté le Roi donne un avis tandis que le patriarche suprême donne un enseignement moral. Le Premier ministre donne aussi un slogan. Cela indique que les enfants sont la ressource la plus précieuse de la nation. "
Le Bangkok Post publie une série d'articles sur le sujet. Ainsi, la devise fixée cette année par le Premier ministre Abhisit Vejjajiva, encourage les enfants à penser de façon créative, d'apprendre avec diligence et de faire respecter la morale. Ces idéaux sont bien, mais pour y parvenir ils doivent d'abord survivre à leur adolescence. Il appartient donc aux adultes de fournir un environnement plus sûr et plus sain pour eux de grandir en jeu (lutter contre les accidents de voiture, les noyades, les maladies, l'obésité infantile qui croît en Thaïlande). Le Premier ministre Abhisit Vejjajiva accueille ainsi des enfants à la Government House et parlera à d'autres enfants dans d'autres régions du pays en visioconférence.


Sources: ici, Sunsite et thailandlife,  BangkokPost, BangkokPost

"le Bonheur de Kati"

Un article sympa sur l'auteure du "Bonheur de Kati", un bouquin pour enfant écrit par une auteure thaïe... éaglement soeur du premier ministre actuel ! Ce que je ne savais pas ... en même  temps j'aurais pu percuter sur son nom.... J'avais trouvé ce bouquin à la librairie du Musée Guimet en mai; un bouquin sympa, subtil, tout en fraîcheur... Voir dans Gavroche le portrait de cette femme qui a l'air passionante.

la BD du petit Prince en thaï

Selon le site de l'ambassade de France à Bangkok, le 8 juillet 2009, a été officiellement lancée à Bangkok, la publication de la bande dessinée "Le Petit Prince" en version thaïlandaise, de Joann Sfar, d’après l’oeuvre d’Antoine de Saint-Exupéry, aux éditions Gamme magie

Guide pour les médecins

La Fondation Mustela vient d'éditer un guide de l'adoption à l'attention des médecins, hyper-pédagogique, rédigé par JV De Monléon et A de Truchis, entre autres... à télécharger ici
Toutes nos félicitations également à Bavhani, contributrice, et fille de l'une des meilleures amies de Maman !

pavot & marguerites

Je n'avais pas encore eu le temps de raconter ça...
Ce WE, stage intensif en immersion totale: Vic et Lelette, respectivement 7 ans 1/2 et 4 ans 1/2, ont passé 3 jours chez nous sans Papa-maman...

Découverte de la campagne : " pourquoi y'a pas de vaches ? euh... parce que c'est un champs de blé", découverte des joies de la forêt :"z'aime pas la forêt, passqu'y a des loups et des sorcières", découverte de la wii : "kro bien!"

Mais surtout, succès assuré le soir, pour l 'histoire avant de s'endormir !



- un conte de Thaïlande "la petite princesse qui boudait sans cesse" , de Albéna Ivanovitch-Lair et Annie Caldirac (éditions Tourbillon), trouvé à la boutique du musée Guimet , avec des dessis super mignons (de Aurélie Abolivier)







- un conte sur l'adoption , "Un pavot parmi les marguerites" de Lucie Bourassa. Je l'ai trouvé grâce au blog light&bright , franchement ce conte est super réussi. C'est une très belle métaphore de l'adoption , mais c'est surtout une très jolie histoire pour les enfants, qui comprennent parfaitement de quoi il retourne!
La phrase de l'abeille "l'amour et le bonheur se moquent de l'apparence, ils viennent du coeur" a généré des réactions immédiates! Vic s'est écriée: "mais comme pour toi! quand tu auras ton enfant thaïlandais, il aura les cheveux très noirs, alors que tu es châtain, mais tu l'aimeras quand même très fort et tu seras sa maman!" et Lelette de se taper la poitrine en disant: "oui ça vient de là!"
Elles en ont même reparlé le lendemain...