Le premier rapport de suivi

Au cours des six premiers mois, nous devons  envoyer un rapport de suivi tous les deux mois au DSDW, soit autour des 9 mars, 9 mai et 9 juillet. 

Notre AS du CG avait pris RV avec nous le 27 février dernier, et était venue passer la matinée à la maison. Les filles l'ont accueillie en la saluant par son nom , ça nous a bien fait sourire. Ensuite, elles ont voulu s'installer autour de la table avec nous pour participer aux échanges avec l'AS. Elles sont restées une bonne heure et quart sagement assises ou en faisant des dessins ... ce qui nous a bluffés.

Les questions ont bien sûr surtout porté autour de leur adaptation, leur vie quotidienne, les repas, le sommeil, les jouets, le langage et la langue, la santé,  leur lien avec nous, la rencontre de la famille et des amis. Elle a aussi beaucoup questionné sur la rencontre, ce qui ne concernait pas le rapport de suivi en soi, mais bon ...Et ça a quand même duré près de trois heures, et ça a été très détaillé !!
Après leur heure et demi de "sagesse", A&G ont commencé à s'impatienter ; elles sont venues sur mes genoux, pour avoir de nouveau mon attention, je crois qu'elles en avaient assez que nous parlions à cette dame sans (trop) nous occuper d'elles! Même si elles ont participé à la conversation et qu'elles ont aussi répondu aux questions qui leur ont été posées... Du coup, mon Namoureux a fait des jeux avec elles, leur a fait les marionnettes avec leurs éléphants en peluche (elles adoooorent!!) et vu leur excitation grandissante, a fini par les habiller et les emmener jouer dehors. 

Notre AS a été super rapide, en début de semaine suivante nous recevions les 4 pages de rapport par enfant, par mail, comme convenu, afin de permettre à la traductrice de démarrer sans attendre les versions papier dûment signées et tamponnées. Heureusement que nous nous étions organisés comme ça avec elle, car la version signée n'a été disponible que le vendredi 15 mars, soit plus de 10 jours après que la traductrice ait terminé  !! Pour une sombre histoire de vacances et d'absence de délégation de signature ... (si , si, ça existe). Suite à mes relances, la secrétaire m'avait proposé de me prévenir pour que je vienne les chercher, ce que j'ai donc fait vendredi après-midi, avec les filles. Ensuite, nous sommes allées à la Poste, envoyer les originaux en chrono à la traductrice, pour qu'elle les tamponne, elle aussi. En y joignant un chrono, pour qu'elle me les renvoie dare-dare , ce qu'elle a fait mardi.  

Le premier rapport de suivi, dûment tamponné dans tous les sens et accompagné d'un portfolio de photographies des filles a donc été envoyé à l'AFA  en chrono hier , pour envoi au DSDW.
ça nous paraissait tellement loin, cette date des deux mois, au départ... et voilà, déjà le premier rapport de suivi est envoyé,  que ça passe vite !!